With any service, choose a free optimized website (up to 5 sections) or a free SEO audit.

Ask about the offer
Marketing

Nearshore from Monterrey · Your marketing team an hour from Texas

Nearshore marketing agency

Monterrey is three hours from the border and in the same time zone as Dallas and Houston. Our nearshore marketing agency uses that closeness to serve companies in the United States and to support companies setting up in Mexico through nearshoring.

Nearshore marketing

Nearshore marketing with proximity, language and shared standards

The nearshore model brings together three things that distant offshore doesn't offer: a compatible schedule for working in real time, fluent communication in English and knowledge of the North American consumer, which many of our specialists know first-hand.

We run SEO, Google Ads, Meta, LinkedIn, content and analytics in English and Spanish. And for manufacturers and corporations arriving in Nuevo León, Coahuila or the Bajío, we build the local presence they need to attract customers, suppliers and talent.

Our team works with artificial intelligence tools integrated into research, production and analysis, which adds speed to the nearshore model without sacrificing expert review.

The two sides of nearshore

Two types of clients, one team

We work nearshore in both directions across the border.

Companies in the United States and Canada

Companies arriving in Mexico

They look for an external team.

They look for presence and reputation in a new market.

They need to work on their schedule and in English.

They need a website, content and campaigns in Spanish.

Campaigns aimed at North American consumers.

Campaigns for local customers, suppliers and talent.

They integrate with your tools and team rituals.

They coordinate with headquarters and the local team.

Billing in US dollars.

Billing in pesos or dollars.

What's included

Nearshore marketing services

A team that joins your operation as an extension of your marketing department.

01

Dedicated marketing team

Specialists assigned to your account, with a lead who speaks your language.

02

SEO in English and Spanish

Rankings for the United States, Mexico and the Hispanic market.

03

Paid media

Google Ads, Meta and LinkedIn for North America with real-time management.

04

Bilingual content

Writing and cultural adaptation, not literal translation.

05

Entering the Mexican market

Employer brand, suppliers and local customers for companies setting up in Mexico.

06

Analytics and reporting

Dashboards in English or Spanish with the indicators your leadership needs.

Core services

Our core services, delivered nearshore

Our central services, run from Monterrey for clients on both sides of the border.

SEO

Rankings on Google for the United States or for Mexico, with keywords specific to each language.

See SEO service →

Google Ads

Campaigns for North America managed on your schedule, with reports in English.

See Google Ads service →

Web design

Bilingual or English websites with United States accessibility and speed standards.

See web design service →

Social media

Content and social management for United States audiences or for your arrival in Mexico.

See social media service →

Our tool · SEO Core App

We use SEO Core App to operate several markets at once

On nearshore projects we work with SEO Core App, a platform that tracks keywords in English and Spanish by country, with Google Search Console data and reports shared with your team.

✓

Tracking by language and country.

✓

Shared workspaces with your team.

✓

Changes approved before deployment.

Learn about SEO Core App

seocoreapp.com/keywords/tracker

SEO Core

Datos de demostración

General

Proyectos

Estrategias SEO

SEO técnico

Auditor del sitio

Incidencias

Schema

Keywords

Rastreador

Investigación

Contenido

Mapa temático

Editor de contenido

Reportes

Reportes SEO

Rastreador de keywords

Seguimiento de cada par URL y keyword con datos de Google Search Console.

Importar

Agregar

Términos rastreados

+31

420

Ganancias top 10

+9

27

Posición media

+16.8%

11.2

Keyword

URL

Posición

Cambio

agencia de marketing

/

4

+2

servicios de SEO

/servicios/seo

6

+3

consultoría de marketing

/consultoria

8

+1

agencia de Google Ads

/google-ads

11

+4

Working models

Three ways to work with us

Choose the model based on how much you want to delegate.

Dedicated team

Your external marketing department

specialists assigned to your account, in your tools and with your work rituals.

By project

Deliverables with dates

websites, launches, audits or campaigns with a fixed scope and budget.

Capacity for agencies

White-label production

United States agencies that need to expand capacity without hiring.

Our process

How we start a nearshore relationship

01

Integration

We get to know your operation, your tools and your way of working.

02

Work plan

Scope, owners, collaboration hours and goals.

03

Daily operation

Meetings on your schedule and communication in your language.

04

Monthly review

Results and priorities with your leadership.

Who it's for

Who our nearshore marketing agency is for

✓

Companies in the United States and Canada looking for an external marketing team.

✓

North American agencies that need nearshore production capacity.

✓

Foreign manufacturers and corporations setting up in Mexico.

✓

Companies with customers on both sides of the border.

Indicators

What we measure and report

Results by market

Leads, sales and visibility by country and language.

Cost per result

Efficiency compared with your local benchmark.

Delivery compliance

Agreed timelines and service levels.

Bilingual visibility

Keyword rankings in English and Spanish.

Service areas

Nearshore from Monterrey for North America

Our base in Monterrey lets us travel to Texas in a day and serve companies in the north of the country, the Bajío and Mexico City where many foreign companies are setting up.

Portada de la guía 7 acciones para aumentar la visibilidad de tu empresa en ChatGPT y AI Search

Free guide

7 actions to increase your company's visibility in ChatGPT and AI Search

Download our guide and learn what to do so ChatGPT, Gemini, Perplexity and Google's AI Overviews mention your company when your customers ask about your category.

Download the guide

Frequently asked questions

Questions about our nearshore marketing agency

If your question isn't here, write to us and we'll answer with the details of your case.

What is a nearshore marketing agency?

It is an agency located in a nearby country, in this case Mexico, that serves companies in the United States and Canada with a compatible schedule, communication in English.

Do you use artificial intelligence in the nearshore service?

Yes. AI speeds up research, content adaptation between languages and data analysis. Every deliverable goes through specialists who look after accuracy, tone and brand compliance.

Does your team work in English?

Yes. We work, communicate and produce content in English and Spanish, with cultural adaptation for each market.

How do we coordinate day-to-day work?

With meetings on your schedule, your project management tools and an account lead who is your point of contact.

Do you support companies arriving in Mexico through nearshoring?

Yes. We build their local presence: a website in Spanish, employer brand, and contact with suppliers and customers in Mexico.

How are you billed?

In pesos or in dollars, with contracts in English or in Spanish, according to your preference.

Other specialties

Specialties that complement this service

Industrial marketing agency

Quotes from buyers with a project.

Learn about this specialty →

Go-to-market agency

Launch with a plan, not a hunch.

Learn about this specialty →

Who we serve

Marketing for businesses in the US and Mexico

From Monterrey, we help U.S. and Mexican companies plan and run campaigns in English and Spanish, with working hours that overlap across both markets.

Map with an orange route connecting the United States and Mexico.

Contact

Let's talk about your nearshore marketing team

Tell us your market, your working language and your goals. We'll propose a nearshore team and plan.